전혜수 & 이상미 듀오 연주회

Chun Hae Soo & Lee Sang Mi Duo Concert

1. 일시장소 : 2014년 12월 8일(월) 오후 1시 / 영산아트홀

2014년 12월 22일(월) 오후 7시 30분 / 영산아트홀

2. 주 최 : 영음예술기획

3. 후 원 : 가천대학교, 미국 USC음대, 서울대학교 음악대학 동문회

4. 입 장 권 : 전석 2만원

5. 공연문의 : 영음예술기획 (02)581-5404 www.iyoungeum.com

P R O F I L E

* Piano 전혜수

“이지적인 감정이입과 수채화적인 색채감, 시적인 서정성을 지닌 연주자”라는 평을 받고 있는 피아니스트 전혜수는 이화여자중·고등학교 및 이화여자대학교 피아노과 및 동대학원을 졸업 후 도미하여 남가주대학교 음악대학원(University of Southern California)에서 석사학위를 취득하였다. 또한 미국 엠허스트 대학, 독일 하노버 대학, 불란서니스 콘서바토리에서 수학하였으며 미국 보스톤 심포니(지휘/Seiji Ozawa)의 초청으로 탱글우드(Tanglewood) 페스티벌, 프랑스 Nice 페스티벌, 스페인 Purcerda 국제 뮤직 페스티벌 등에서 연주했다.

미국 엠허스트, 보스톤, 남가주 대학, 일본 동경, 서울 호암아트홀, 예술의전당, 프랑스 니스 등에서 12회의 독주회와 9회의 협연을 가진 바 있는 피아니스트 전혜수는 세종문화회관에서 서울시립교향악단과 협연하였으며, 터키 대사관 초청으로 한국․ 터키 수교 50주년 기념 음악회에 Turkey Antalya State Symphony Orchestra와 협연하였고, 한․ 러 수교문화 교류의 일환으로 Russian Federal Orchestra(지휘/Vaktang Jordania)의 초청으로 Moscow Radio Palase Hall에서 협연하여 현지로부터 호평을 받은 바 있다.

1988년 미국 중앙일보 초청으로 L.A Willshire Ebell Theatre에서 Korean Chamber Orchestra, Robert. B. Moore Performing Arts Theatre에서 Orange Coast Mesa Symphony Orchestra, Singapore Victoria Concert Hall에서 Braddell Heights Symphony Orchestra와 2회 협연하였으며, 독일 Allgou Symphony Orchestra와 한전 아츠풀센터에서 협연하였고, 독일 Hamburg Symphony와 성남아트센터 개관 기념 초청 연주를 하였다.

또한 한국음악학회 제1회의 연구발표회의 독주자로 선정된 바 있고, 경원 마라톤 축제, 자랑스러운 이화인 초청 뮤직 페스티벌, 경원 뮤직 페스티벌, 세종문화회관 듀오 연주, The World Environment Concert(세계환경음악회)에 초청되어 한전 아츠풀센터에서 연주 등 국내외에서 활발한 학술적 교류와 연주활동을 펼쳐왔다.

논문으로 [The Examination of Four Leading Piano Methods and Four Master Teachers Approaches] 외 7편이 있으며, 3편의 번역서로는 Gieseking의 [피아노기교], 라벨의 [삶과 음악], 슈나벨의 [피아노 음악]이 있다.

음악춘추에서 발간한 6편의 저서로는 J.S Bach [프렐류드와 푸가의 선율적 기법] 그리고 [연주를 향상시키는 피아노 테크닉], [올바른 피아노 연주법], [피아니스트를 위한 연주법], [피아노연주 기법의 실제], [J.S 바흐 건반악기 음악의 연구] 등이 있다. 특히 그녀의 저서는 전공 교재로 채택되어 좋은 호응을 얻고 있다. 전혜수는 국내뿐만 아니라 미국 신시내티 국제 피아노 콩쿨과 스페인 Purcerda 국제 피아노 콩쿨 등 유수 국제 콩쿨에서도 심사위원으로 위촉되었다. 또한 한국피아노학회 및 한국음악학회 이사이고 경원대학교 우수교수 선정된 바 있으며 “이화를 빛낸 상”(예술부문), 이화여자대학교 “올해의 이화인”을 수상한 그녀는 낭만적인 색채와 학구적인 면모를 갖춘 청중과의 깊은 교감을 이끌어 내는 전문연주자인 동시에 실기와 이론을 겸비한 존경받는 교육자이다.

프랑스 니스 뮤직페스티벌 초빙교수, 독일 하노버 음악대학 뮤직페스티벌 초빙교수, The New International Music Festival & Piano Competition 심사위원을 역임한 피아니스트 전혜수는 현재 가천대학교(구 경원대학교) 음악대학 피아노과 교수로 재직 중이다.

* Piano 이상미

깨끗하고 선명한 선율, 정감어리고 따스한 음색, 또한 강인한 터치와 에너지가 가득 담긴 확고한 열정과 불꽃같은 음악성을 소유한 연주자로 평을 받고 있는 피아니스트 이상미는 선화예고와 서울대학교를 우등 졸업 한 후 도미하여, Boston University에서 석사학위(M.M)를, University of Southern California (USC)에서 박사학위(D.M.A)를 취득하였다. 유학 시절에는 Assistant Lecturership 전액 장학금 획득을 비롯하여, 음악대학 성적 우수자에게 주어지는 Pi Kappa Lambda 와 미국 내 전체 대학에서 최우수 소수만이 선정되는 Honor Society인 Phi Kappa Phi를 동시에 수상하였다. 또한 International Student Outstanding Academic Achievement (외국인 우수학생상)와 음악대학 박사과정 최우수 졸업생상을 수상하며 학구적인 면모를 보여왔다.

음악춘추 콩쿨, Ann and Aron Richmond 콩쿨 1위 입상 등 다수의 콩쿨에서 입상 하였으며, 젊은이의 음악제, KBS FM 초청 우리들의 음악회, 전국 순회 실내악 연주 시리즈 등의 무대를 통해 일찍이 전문 음악인으로서의 발판을 다져왔다. 또한 영국 London Piano Festival, 미국 MIT Killian Hall, Boston Tsai Performance Center, California의 Carmel Music Festival 초청 연주, LA 라디오 코리아주최 한인 음악회 초청 연주, Los Angeles Alfred Newman Auditorium, Jeanette MacDonald Hall, Arnold Schoenberg Hall 연주 등 미국 내에서의 수차례의 독주회와 Lecture Recital, Chamber 연주, Two Piano Duo 연주 등을 통하여 보다 원숙하고도 열정적인 전문 연주자로서의 기반을 확고히 하였으며, USC에서 Adjunct Faculty를 역임하며 후진 양성에도 힘써왔다.

귀국 후, 금호아트홀에서의 독주회를 시작으로, 예술의전당, 세종문화회관 등에서의 수차례의 독주회, 양평문화회관 초청 연주회, 부암아트홀 초청 토요음악회 시리즈 연주, Duo 연주회 (금호아트홀, 영산아트홀, 포항문화예술회관), 해설이 있는 음악회, 선화 피아노 소사이어티 모차르트 페스티발 연주회 (나루아트센터), 21세기 악회 정기 연주회 (영산아트홀), 청소년을 위한 여름 음악회 (영산아트홀, 금호아트홀, 예술의전당), 그랜드 피아노 콘서트 (예술의전당, 경기도문화의전당), KBS 음악실 등의 다양한 무대를 통해 활발한 연주 활동을 계속하고 있으며, 성남시향, 루마니아 Oradea 필하모닉, 체코 Janáček String Quartet, 루마니아 Oltenia 필하모닉, 베세토 필하모닉, 아산 필하모닉, 서울 세종 필하모닉, 앙상블 포름 21등과의 협연 및 다양한 앙상블 연주를 통해 청중과 따뜻하게 교감하는 연주자로 호평을 받고 있다.

현재 세종대 겸임교수이며, 한국예술종합학교, 국민대, 선화예중·고, 계원예고, 덕원예고, 경북예고, 부산예고에 출강하며 후학 양성에도 힘쓰고 있다.

P R O G R A M

12월 8일(월)

J.S. Bach (1685-1750)

Sicilienne BWV 1031

Camille Saint-Saëns (1835-1921)

Le Carnaval des Animaux (1886) 동물의 사육제 중

Le Cygne 백조

W.A. Mozart (1756-1791) - Arr. Edvard Grieg

Sonata in C Major, K. 545

I. Allegro

II. Andante

III. Rondo - Allegretto

Albert W. Ketelbey (1875-1959)

In a Persian Market (1920) 페르시안 시장에서

Edvard Grieg (1843-1907)

"Peer Gynt" Suite, Op.46 페르 퀸트 모음곡

I. Morgenstimmung 아침

II. Ases Tod 오제의 죽음

III. Anitras Tanz 아니트라의 춤

IV. In der Halle des Bergkönigs 산속 마왕의 동굴에서

Dmitri Schostakovich (1906-1975)

Concertino in A minor Op.94

12월 22일(월)

Samuel Barber (1910-1981)

Souvenirs Op.28 (1952) 회상

I. Waltz

II. Schottische

III. Pas de deux

IV. Two-Step

V. Hesitation-Tango

VI. Galop

Darius Milhaud (1892-1974)

Scaramouche (1937) 스카라무쉬

I. Vif

II. Modéré

III. Brazileira

Intermission

Richard Rodney Bennett (b.1936)

Four Piece Suite (1974) 네 개의 춤곡

I. Samba triste

II. Country Blues

III. Ragtime waltz

IV. Finale, tempo di hard rock

George Gershwin (1898-1937)

Rhapsody in Blue (1924, rev.1942) 랩소디 인 블루