The Korean Association of Chinese Song Research

제2회 한국중국가곡연구회 정기연주회

第2回 中国歌曲研究会 定期演奏会

1. 일시장소 : 2023년 10월 17일(화) 오후 7시 30분 / 영산아트홀

2. 주 최 : 한국중국가곡연구회

3. 주 관 : 영음예술기획

4. 후 원 : 주한중국문화원, 한중문화예술교류협회

5. 협 찬 : 오페라마 예술경영 연구소, 다시재한방병원

6. 입 장 권 : 일반 3만원, 학생 2만원

7. 공연문의 : 영음예술기획 (02)581-5404 www.iyoungeum.com

한국가곡연구회

회장 최종우 | 부회장 한나형 | 총무 김경란 | 고문 진귀옥

특별회원 왕정인, 이세호

연구위원 김선희, 김은경, 김정훈, 박수진, 신진희, 송윤진, 왕광열, 유성녀, 윤이나, 오동국,

이영숙, 이윤경, 이윤숙, 이정환, 임희성, 전병호, 정꽃님, 함희경, 허 철

C A S T

Soprano | 김경란, 김선희, 유성녀, 윤이나, 이영숙, 이윤경, 정꽃님, 한나형

Mezzo Soprano | 신진희

Tenor | 김정훈

Baritone | 임희성, 최종우

Bass Baritone | 이정환

Piano | 이세호, Guan xin

P R O F I L E

* Soprano 김경란

- 중앙대학교 음악대학 성악과 졸업

- 이탈리아 밀라노 베르디 국립음악원 수석 졸업, 밀라노 시립음악원 졸업

- 프랑스 말메종 국립음악원 최고연주자과정 수석 졸업

- 세르비아 국제콩쿠르 쥔네스뮤지칼르 2위 및 관객상, 이졸레 보롬메 1위,

프랑스성악가협회콩쿠르 1위 외 다수 우승

- 제9회 대한민국오페라대상 여자신인상 수상

- CBS K-가스펠경연대회 자문위원 및 심사위원, KBS음악실출연,

내외경제TV <오페라속경제코드> 패널

- 현재 성신여자대학교, 한세대학교, 서울신학대학교,

경기예술고등학교, 고양예술고등학교 출강

* Soprano 김선희

- 이탈리아 밀라노 베르디 국립음악원 졸업

- 한세대학교 D.M.A 음악학 박사

- 노벨평화상 정상회의, 뉴욕 UN 세계고아의 날 제정대회, 비엔날레 개막식 독창자

- 40회 독창회 및 오페라 <춘희>, <라보엠>, <카르멘>, <피가로의 결혼> 등

20편 주역 출연

- 마제스틱, 러시아 블라디보스톡 오케스트라, 광주시향

- 현재 한국성악가협회 이사, 한세대학교, 조선대학교 외래교수

* Soprano 유성녀

- 한국예술종합학교 성악과 졸업, 밀라노 베르디 국립음악원 오페라과 최고연주자과정 졸업

- 중앙콩쿠르, KBS한전콩쿠르, 탈리아비니 콩쿠르, 이탈리아 몬칼보 콩쿠르 등 30여 개

콩쿠르 입상

- 한국을 빛낸 인물 대상, 대한민국 오페라 대상 신인상

- MBN <로또싱어>, KBS<불후의 명곡>, tvN <너의 목소리가 보여> 등 출연

- 중국난하이 음악학교 북경캠퍼스, 안양대학교 예술학부 겸임교수 역임

- 아산시 제62회 이순신축제 예술감독, 신정호 썸머페스티벌 총감독

* Soprano 윤이나

- 서울대학교 음악대학 성악과 졸업, 맨하탄 음악대학 대학원 졸업,

스토니브룩 뉴욕주립대 박사(D.M.A) 전액장학금과 teaching assistantship 수여

- 예술의전당 첫 회 제작 오페라 ‘피가로의 결혼’, ‘박쥐’ 데뷔 후 국제유니버시아드 경축

<춘향전> 외 다수 오페라 주역

- 영국 RUG 제작 2001, 2009 ‘오페라의 유령(The Phantom of the Opera)’

메인캐스트 300여 회 공연

- KBS교향악단, 서울시향, 수원시향, 대전시향, 인천시향, 울산시향 외 다수 협연

- 현재 수원대학교 음악대학 성악과 교수

* Soprano 이영숙

- 이탈리아 로마 산타 체칠리아 국립음악원, 페스카라 벨칸토 아카데미 졸업

- 한세대학교 성악 박사, 이탈리아 Gaspare Spontini 공립음악원 예술경영 박사 DMA

- 수천 회의 음악회 및 독창회, 오페라, 오라토리오, SBS, KBS, MBC 등 출연

- 이탈리아, 오스트리아, 슬로바키아, 러시아, 일본, 중국, 몽골, 미국 등

수백 회 초청 콘서트 출연

- EBS FM 일요음악여행 클래식, OBS클래식애플민트 진행 및 2018 평창올림픽 공연 출연

- 대한민국오페라상, 월전문화대상, 세종문화대상, 러시아 하바로브스키 연주대상,

수원시 문화상, 수원음악인상 수상

- 현재 "유프라" 대표, 한세대학교 겸임교수, 경기도홍보대사, 경기음협오페라 연구원장

KT위즈 홍보대사, 성정문화재단 이사, 수원음협 부회장

* Soprano 이윤경

- 계명대학교 성악과 및 동 대학원, ROMA AIDM, ARENA 아카데미아 졸업

- 중앙콩쿠르 1위, 벨리니 국제콩쿠르 우승, 일본/이탈리아 성악콩쿠르 요미우리신문사상

- 런던 왕립 페스티발홀, 불가리아 소피아국립극장, 이탈리아 벨리니 오페라극장,

베이징 센트럴뮤직홀, 도쿄 오페라시티, 도쿄문화회관, 히로시마 아스텔극장,

중국 란저우극장, 국립오페라단, 오페라 주역 출연

- 베네수엘라 엘 시스테마 초청독창회, 플라시도 도밍고 등과 마스터클래스 개최

- KBS 불후의 명곡, 열린음악회, 더 콘서트 출연, 계명대학교 초빙교수 역임

* Soprano 정꽃님

- 서울대학교 음악대학 성악과 졸업

- 미국 템플 대학교 석사

- 미국 메릴랜드 대학교 박사

- 폴 로버슨 국제콩쿠르 입상, Chevy Chase Women’s Club 장학생

- 오페라 <라 트라비아타>, <라 보엠>, <박쥐>, <사랑의 묘약>, <마술피리>, <카르멘>,

<코지 판 투테>, <피가로의 결혼>, <돈 조반니>, <춘향전> 등 수십여 편의 오페라 주역

- 현재 단국대학교 음악대학 교수

* Soprano 한나형

- 선화예술중⋅고등학교, 이화여자대학교 음악대학 성악과 및 동 대학원 졸업

- 드레스덴 국립음대 최고연주자과정 졸업

- 제2회 프랑스 가곡 경연대회 1위 입상

- 독일 슈투트가르트캄머오케스트라, 드레스덴슈타츠카펠레오케스트라 협연하며

콘서트, 오페라, 교회음악 독창자로 활동

- 솔로 성가음반 <여정> 발매

- 현재 이화여자대학교, 한세대학교, 국민대학교 출강

* Mezzo Soprano 신진희

- 전북대학교 음악과 성악전공 졸업 및 석사 졸업

- 미국 Arizona State University 공연연주학 석사 및 성악 박사 졸업

- 독일 Freiberg und Döbeln극장 Special Artist

- 문화관광재단 신진연주자, 유망신인 데뷔콘서트, 대한민국 오페라페스티벌,

서울어린이오페라 페스티벌

- <카르멘>, <카발레리아 루스티카나>, <헨젤과 그레텔>, <나비부인>, <박쥐>,

<마술피리>, <피가로의 결혼>, <메리위도우> 등 다수 주역

- 현재 전북대학교 및 동 대학원 외래교수, 서울한영대학교 객원교수

인천예술고등학교, 전주예술고등학교 출강

* Tenor 김정훈

- 한국예술종합학교 졸업

- 미국 North Carolina school of the Arts 석사, 미국 Arizona State University 박사

- Arizona Opera League 콩쿠르 1위, Metropolitan Opera Southeast Regional 1위,

Opera Carolina Guild 콩쿠르 3위, Orpheus 국제콩쿠르 특별상, Judy&Watson Award,

Teaching Assistantship 석·박사 전액장학금 등 수상

- 20여 편의 오페라 주역, 20편의 오라토리오 테너 솔리스트, 200여 회가 넘는 콘서트에

초청 연주

- 현재 한국예술종합학교 및 대학원, 한세대학교 및 동 대학원 외래교수

가톨릭대학교 성음악아카데미 강사, 스과로 앙상블 대표, 드림오페라단 부단장

* Baritone 임희성

- 중앙대학교 음악대학 성악과, 이탈리아 <프란체스코 베네체> 국립음악원 졸업

- 피렌체 국제콩쿠르 1위 및 청중상, 테라모 국제콩쿠르 2위, 볼로냐 국제콩쿠르 바리톤 특별상, 마리오 란자 국제콩쿠르 등 10여 개의 국제콩쿠르 수상

- 이탈리아 로비고 시립극장, 시칠리아, 볼로냐, 피렌체, 파도바, 프랑스 파리 등에서

<라 트라비아타>, <라 보엠>, <나비부인> 등 20여 편의 오페라 주역

- 국립오페라단, 서울시오페라단, 대구오페라하우스, 제주도립예술단 등과

예술의전당 오페라극장, 세종문화회관, 대전예술의전당 등에서 70여 편의 오페라 주역

- 현재 한세대학교 음악학과 성악전공 강사

* Baritone 최종우

- 경희대학교 음악대학 성악과 및 동 대학원 전체 실기수석 졸업

- 이탈리아 Genova 왕립 음악 아카데미아 최고오페라가수과정 졸업

- 이탈리아 Como 음악 아카데미아 전문연주자과정 졸업

- 이탈리아 국제 G. Verdi-Busseto, A. Catalani, G. Lauri Volpi, G. Verdi-Parma,

G. B. Viotti-Valsesia, 오스트리아 F. Tagliavini, 스페인 Julian Gayarre-Jose Carreras 국제성악콩쿠르, 동아, KBS한전, 해외파견 음협, 대구 음협 성악콩쿠르 등 국내·외 유수의 성악콩쿠르 석권

- 뮌헨 필하모니, 함부르크 필하모니, 이탈리아 토스카니니 필하모니, 오스트리아 그라츠 심포니, 스페인 레알 심포니, 도쿄 필하모니, KBS향, 서울시향, 코리안 심포니 등 국내·외 유수 교향악단과 협연

- 현재 한세대학교 예술학부 성악과 교수

* Bass Baritone 이정환

- 중앙대학교 음악대학 성악과 학사 졸업

- 이탈리아 국립음악원 Conservatory of Lorenzo Perosi 졸업 (Diploma)

- 국제콩쿠르 Città di Napoli, Mario del Monaco, Città di Alcamo,

Ruggero Leoncavallo 입상

- 베르디 <Requiem di Verdi>, 로시니 <Petite messe solennelle> 오라토리오 공연 및

서울국제음악제

- 오페라 <리골레토>, <세빌리아의 이발사>, <가면무도회>, <피가로의 결혼>, <나비부인>,

<마술피리>, <라 보엠>, <돈 조반니> 주연

- KBS교향악단, 성남시립교향악단, W필하모니 오케스트라 협연

- 중앙대학교, 안양대학교, 명지대학교, 고양예술고등학교 강사 역임

* Piano 이세호

- 한국예술종합학교 예술전문사 오페라과 수석 졸업

- 이탈리아 아레나 국제아카데미 피아노전공 최고 연주자 과정 졸업

- 영국 스코틀랜드 및 웨일즈 왕립음악원(RCS,RWCMD) 피아노 반주, 오페라 코치,

무용 및 발레 반주 석사과정 졸업

- 영국 스코틀랜드 및 웨일즈 왕립음악원 반주자상 수상

- 영국 스코틀랜드 국립발레단, 아일랜드 국립오페라단 피아니스트 역임,

킹스버그 국제 피아노 콩쿠르 심사위원장 및 코타키나발루 국제 음악 페스티벌

심사위원 역임

- 현재 아일랜드 왕립음악원 International Relations Representative

중국 하얼빈/귀주 사범대학교 Guest Professor

중국 베이징 국제 성악 마스터클래스 시리즈 초청 교수

* Piano 관 신 Guan Xin

- 중국 중앙음악학원 피아노연주 학사 졸업

- 미국 맨하튼 음악대학 피아노연주 석사 장학생으로 졸업

- 중국 스타인웨이 콩쿠르, 제1회 실내악음악제 콩쿠르 등 우승

- 중국 인민대회당, 미국 브루클린 대학교, 세라믹팔레스홀, 거창문화센터 등

북미와 아시아 연주 100여 회

- 중앙음악학원 전국청소년예술 페스티벌 피아노전문 위원회 위원,

칭다오 음악가 협회 회원

- 현재 한세대학교 피아노 연주학 박사과정 재학

* 교육연구위원 상약우 SHANG RUOYU

- 중국 허난 공과 대학 음악원 졸업

- 한세대학교 대학원 음악학과 석사과정 졸업

- 중국 허난성 예술제 콩쿠르 성악부 1위

- 제12회 중싱(싱가포르)국제음악콩쿠르 성악부 2위

- 제17회 영산음악콩쿠르 성악 일반부 3위

- 제13회 한국국제음악콩쿠르 성악일반부 3위

- 2022 그랑프리 전국음악콩쿠르 성악부 우수상

- 현재 한세대학교 대학원 음악학과 박사과정 재학

* 교육연구위원 리나 Li na

- 중국 하얼빈 사범대학 음악원 및 동 대학원 졸업

- 제23회 국제문화예술재단 주최 국제콩쿠르 성악 부문 일반부 1위

- G. Donizetti Opera <L’elisir d'amore> 주역

- 영국 웨일즈 왕립음악원 방문교수 역임

- 현재 하얼빈 사범대학 음악원 부교수

한세대학교 대학원 음악학과 박사과정 재학

P R O G R A M

이상은 작사 / 왕 룡 작곡

锦瑟 금슬 Sop. 김경란

우우임 작사 / 육재이 작곡

望乡词 망향사 Bar. 이정환

신기지(송) 작사 / 리 옌 작곡

青玉案·元夕 청운안·섣달 그믐날 M. Sop. 신진희

진도빈 작사 / 란카이 작곡

我怎样去爱你 내가 어떻게 너를 사랑하겠니 Sop. 한나형

실 명 작사 / 유 청 작곡

越人歌 월인의 노래 Bar. 최종우

육 유(송) 작사 / 주 역 작곡

钗头凤 비녀와 봉황 Sop. 정꽃님

서지모 작사 / 장 예 작곡

歌 노래 Ten. 김정훈

여본중(남송) 작사 / 조 연 작곡

踏莎行·雪似梅花 답사행·눈은 매화와 같다 Sop. 이윤경

구 종 작사 / 정추풍 작곡

我爱你, 中国 사랑해요, 중국 Sop. 유성녀

I N T E R M I S S I O N

진도빈 작사 / 란카이 작곡

我的深情为你守候 나의 깊은 정이 너를 위해 기다린다 Sop. 김선희

진효광 작사 / 곡건분 작곡

那就是我 그게 나예요 Bar. 임희성

조 용 작사 / 시광남 작곡

小鸟我的朋友 작은 새 내 친구 Sop. 김경란

소 식 작사 / 청 주 작곡

大江东去 장강이 동쪽으로 흐르다 Bar. 이정환

한정정 작사 / 서패동 작곡

梅花引 매화인 Sop. 윤이나

호굉위 작사 / 왕세광 작곡

长江之歌 장강의 노래 Bar. 최종우

구 종 작사 / 정추풍 작곡

帕米尔，我的家乡多么美 파미르, 내 고향이 얼마나 아름다운지 Sop. 한나형

이 백 작사 / 조사월 작곡

秋风词 추풍사 Sop. 이영숙